LAKEWOOD, Colo. - 31 de enero de 2022 - El gobernador Polis y la vicegobernadora Diane Primavera anunciaron hoy que el reembolso del impuesto sobre la propiedad, el alquiler y la calefacción (PTC en inglés) ahora está disponible para los residentes de Colorado según los ingresos, incluidas las personas con discapacidades y los adultos mayores, para ayudarlos con sus impuestos sobre la propiedad, el alquiler y/o gastos de calefacción este invierno y el resto del año. El monto del reembolso puede ser de hasta $976 al año para los solicitantes.
"Hacer que Colorado sea más asequible con un reembolso de hasta $976 en impuestos a la propiedad, alquiler y calefacción ahorra dinero a las personas y aliento a las personas a consultar sobre esta oportunidad, especialmente a las personas mayores y a los residentes de Colorado con discapacidades", dijo el gobernador Polis.
Desde que asumió el cargo, la administración de Polis-Primavera ha proporcionado ayuda a más de 13.000 habitantes de Colorado y ha distribuido un total de $17,1 millones. En 2021, este programa podría proporcionar más de $6 millones en ayuda a los habitantes de Colorado para garantizar que las personas puedan calentarse y permanecer en sus hogares.
“El gobernador Polis y yo estamos comprometidos a hacer de Colorado un lugar donde todas las personas puedan prosperar. Este reembolso devolverá dinero a los bolsillos de los habitantes de Colorado que más necesitan ese apoyo”, dijo la vicegobernadora Dianne Primavera.
En un esfuerzo por aumentar el conocimiento de este programa, el Departamento de Ingresos de Colorado (DOR en inglés) ahora ofrece el formulario de solicitud de reembolso de PTC y las instrucciones en español, a partir del año de beneficios 2021.
El formulario de solicitud de reembolso de PTC es uno de los muchos que el DOR pondrá a disposición en español durante los próximos años en un esfuerzo por servir mejor a Colorado y permitir el acceso a la información en español. Según la encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2019 (2019 American Community Survey), más de 800,000 hogares en Colorado hablan español en el hogar, lo que representa el 14,7 % de las familias de Colorado.
La página web de PTC Rebate también cumple con las pautas de accesibilidad web para facilitar que las personas con discapacidad obtengan información y presenten la solicitud. Según la encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2019, el 10,6 % de los residentes de Colorado tiene una discapacidad.
“Nuestra misión es apoyar a las comunidades desatendidas y subrepresentadas. Queremos eliminar cualquier barrera a la información y garantizar la igualdad de acceso para todos los que interactúan con el departamento”, dijo el director ejecutivo del DOR, Mark Ferrandino.
Para obtener más información sobre los criterios de elegibilidad o instrucciones sobre cómo solicitar un reembolso de PTC, visite Tax.Colorado.gov/PTC-Rebate. (Use el traductor automático al píe de la página para ver información en español)
Para obtener más información sobre el compromiso del Estado de Colorado con la accesibilidad, visite CDOR.Colorado.gov/Accessibility. (Use el traductor automático al píe de la página para ver información en español)